|
1c2a48bae0054121a09cc055ce8d172937.png
"There is just a massive amount of stuff going on in that episode. I don’t have any idea how we fit it all in," Emily VanCamp said. "I think people are going to be really excited about it."“这集里实在是发生太多事了，我都不知道这么多事怎么能就这么塞进一集里的。”艾米丽•范坎普（Emily VanCamp）说道。“我想对此，大家都会很兴奋的。”
Creator Mike Kelley has previously let slip there might be a death (or two ... or more!) in the finale. And unlike the death of Tyler Barrol, this time, it'll feature a major character.早前，该剧主创麦克•凯利（Mike Kelley）透露，季终时可能会有一个角色死去（或者两个……或者……更多！）同时，与泰勒•巴罗（Tyler Barrol）的死不同的是，这次，这将是为主要角色的离开。
"What’s so amazing about the show is they are not afraid to tease potential deaths of very important, loved, well-known characters on the show," Gabriel Mann (Nolan Ross) revealed. "There will be some demising."加布里埃尔•曼（Gabriel Mann，饰演诺兰•罗斯Nolan Ross）透露道：“这部剧的精彩之处就在于，剧里的任何一个重要的，深受观众喜爱的，而且名气响当当的角色都会面临死亡。季终时确实会有角色死去。”
So, who's on the chopping block? It could be anyone, according to the cast.那么，谁会走上断头台？根据众卡司的说法，这将会是任何人。
"We don’t know until we come back what sticks. We don’t know. No clue," Nick Wechsler admitted. "There is a huge twist for Jack."Gabriel added, "A huge cliffhanger."“我们也不知道这将会是谁，简直是毫无头绪，”尼克•维切斯勒（Nick Wechsler）承认道，“对于杰克（Jack）来说，他的生活将有一个巨大的转折。”加布里埃尔补充道，“绝对的扣人心弦。”
Losing a beloved character is never easy for fans (or for the cast members), as Christa Allen (Charlotte Grayson) warned us.克里斯塔•艾伦（Christa Allen，饰演夏洛特•格雷森 Charlotte Grayson）告诉我们，对于粉丝们（甚至对于卡司们）来说，失去一位深受喜爱的角色，绝不是件轻松的事。
"There’s definitely going to be some sadness involved in the finale," she said, "but it’s going to make you tune into next season."她说，“在季终时，一定会有些令人伤心的场景，不过这会让你更加期待第二季。”
"It’s going to make you hungry," co-star Connor Paolo (Declan Porter) piped in. "It’s going to be tense."她的合作演员康勒•帕奥罗（Connor Paolo，饰演德克兰•波特 Declan Porter）补充道，“这季的结局将会异常紧张，会让你迫切地渴望第二季。” | 
发表于 2016-8-5 23:03:10