|
45863035904e4ae0ac59b182de9c462741.jpg
《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目，目的在于提升大家的英语口语水平，在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦！
cbc57487713c4c2b83783992da8950ee41.jpg
原录音：
http://d3.s.hjfile.cn/2013/201306_3/968c8de6-d252-40da-aca3-345253a160f4.mp3
原文：
Ross: And you didn't marry him because...?
Rachel: I mean, do you think there are people that go through life, never having that kind of...
Ross: Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.
Rachel: Yeah right.
Ross: It is. Eventually, it kind of... burns out. But hopefully, what you're left with is trust, and security, and... well, in the case of my ex-wife, lesbianism. So, you know, for all of those people who miss out on that passion... thing, there's all that other good stuff.
Rachel: (sigh) OK.
Ross: But, um... I don't think that's going to be you.
Rachel: You don't.
Ross: Uh-uh. See, I see....big passion in your future.
Rachel: Really?
Ross: Mmmm.
Rachel: You do?
Ross: I do.
Rachel: Oh Ross, you're so great.
重点词汇发音讲解：
passion
英 [ˈpæʃn] 美 [ˈpæʃən]
n. 激情，热情；热心，爱好；热恋；酷爱 vt.&vi. [诗歌用语]表露强烈感情，显示巨大热情
overrate
英 [ˌəʊvəˈreɪt] 美 [ˌovɚˈret]
vt. 对（质量、能力等）估价过高
eventually
英 [ɪˈventʃuəli] 美 [ɪˈvɛntʃuəli]
adv. 终于，最后；竟；总归；终究
burn out
v. 烧坏，烧掉，烧尽；燃烧
security
英 [sɪˈkjʊərəti] 美 [sɪˈkjʊrɪti/sə'kjurətɪ]
n. 安全；保证，担保；保护，防护；有价证券
adj. 安全的，保安的，保密的
lesbianism
[ˈlezbiənizəm]
[法]女性同性恋；[医]女子同性恋
in the case of 至于……， 就…来说
miss out 遗漏忘]；（被）略去；错过机会；不理睬（某人）
go through 经历，经受（尤指苦难或艰难时期）,（法律、合同等正式）通过；用完；检查；完成
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>> | 
发表于 2016-8-5 23:01:13