|
708da12bbc5c48a7b0b86285002a68f345.jpg
《新闻编辑室》第一季学习笔记>>>
The "Newsroom" cast is part of the 2013 Paleyfest, which is an annual program of various television shows being showcased at the Paley Media center in Hollywood. 热门美剧《新闻编辑室》的众主演日前亮相2013年PaleyFest电视节进行宣传。PaleyFest 电视节每年举行，主要参与者是会在好莱坞Paley媒体中心进行展示的电视节目。
Creator and exec producer Aaron Sorkin gave a rough layout of how the forthcoming second season of his polarizing HBO cable news drama The Newsroom will play out in terms of covering real-life stories. 制片人阿伦-索尔金也大致透露了一下即将开播的第二季内容，这部HBO新剧主要以真实故事报道为故事主线。
What to expect in season 2 关于第二季的故事
“If you’re a fan of Don and Sloan, I would definitely be watching,” creator and executive producer Aaron Sorkin teased. 阿伦-索尔金开玩笑道：“如果你是唐和斯隆的粉丝，那我建议你千万不要错过第二季。”
In terms of the real-life connection to actual news, season 2 will follow the 2012 presidential election throughout. The Trayvon Martin shooting and budget crisis will also be addressed. 由于《新闻编辑室》主要是基于真实新闻事件，所以第二季中2012年美国大选将贯穿始终，还会涉及到黑人少年雷沃恩·马丁被枪杀事件和财政危机等。
Sorkin — who is currently writing episode 5 — admitted to being wary about writing Sandy Hook into the season even though he knows it’s unavoidable. 阿伦-索尔金目前正在写第五集的剧本，在谈到去年备受关注的桑迪·胡克校园枪击事件时，他承认这个事件在第二季中无法避免，但他的处理会更为谨慎。
“That’s a tough thing to write about without minimalizing it, exploiting it, spreading Cheez Whiz all over it,” he said. Having season 2 end chronologically just before Sandy Hook is a possibility.他表示：“写这个事件并非易事，我可能会进行一些简化、细节挖掘和添加等。” 从发生时间来看，《新闻编辑室》第二季可能会以桑迪·胡克校园枪击事件结束。
Should Will and MacKenzie resume a romance?威尔和麦肯齐会不会重新在一起？
Sorkin was vague. “We’ve gotta be careful — if you have them dance up to the fire enough times, the audience is gonna leave.” 阿伦-索尔金的回应非常含糊。“我们会非常小心的处理，如果总是玩火次数太多，观众们可能就不愿意看了。”
But he added, “I do not believe a couple that’s together is any less fun or sexy than a couple that’s trying to get together.”不过他又说道：“我并不认为情侣在经过努力后在一起了剧情就会变得没意思、不浪漫不性感了。”
Season 2 of The Newsroom premieres in June on HBO.《新闻编辑室》第二季将于6月在HBO电视台首播。 | 
发表于 2016-8-5 22:59:59