《摩登家庭》情人节集：小卡与米奇尔上演《宿醉》

英语自学网

cd39b4ce43304095b6cc7fef36e22ad246.jpg

        Modern Family's Valentine's Day episode will see the return of Phil and Claire's sexy alter egos, Clive Bixby and his mistress, Juliana. Once again, they start out their night at a hotel, "but things go awry and there is a dramatic turn of events," teases Julie Bowen (Claire).在即将播出的《摩登家庭》（Modern Family）情人节集中，菲尔（Phil）和克莱尔（Claire）将再玩角色扮演，变身克莱夫（Clive）和他的情妇朱丽安娜（Juliana）。今年的性感变身依旧会在酒店上演。克莱尔的饰演者朱莉·鲍文（Juile Bowen）说：“他们计划又出了岔子，事情会发生戏剧性的转变。”
       

c9ea52a6dc024c019d059c1acc1905b346.jpg

        Gloria (Sofia Vergara) gets the OK from her doctor to resume sex after giving birth, which sends her hormones into overdrive, and Mitch and Cam (Eric Stonestreet and Jesse Tyler Ferguson) experience their version of The Hangover.刚刚生完孩子的歌洛莉亚（Gloria）从医生处获准可以再次滚床单，这令她“性致盎然”。小卡（Cam）和米奇尔（Mitch）则体验了一把《宿醉》（Hangover）。
       

0eb11c8d61074a05b43566ed8554fecf46.jpg

        "We get really wasted the night before and wake up without fully remembering what happened," says Ferguson. "As we go through our house, we get clues and discover our cat has been dyed pink." Plus, Cam and Mitch debut their own versions of Clive and Juliana.米奇尔的饰演者杰西·泰勒·弗格森（Jesse Tyler Ferguson）说：“我们喝的酩酊大醉，第二天起来什么都不记得了。我们在家里转悠，搜集线索，最后发现猫被染成粉色了！”同时，小卡和米奇尔也将大玩角色扮演。