热播英剧《梅林传奇》被砍 第五季将上演华丽结局

英语自学网

62e5a612b3e640159af0ace099afb16548.jpg

Merlin is to be axed after five series, it has been announced.BBC宣布了热门剧《梅林传奇》将于第五季后完结。
        The BBC has announced the fantasy drama - which stars Colin Morgan and Richard Wilson - will reach a 'natural and dramatic end' with a two-part finale this Christmas.BBC宣布了由由科林-摩根、理查德威尔逊主演的魔幻剧将会有一个“自然和戏剧的结局”并于今年圣诞节以两集连播的形式与观众做最后的告别。
        The show's co-creators Johnny Capps and Julian Murphy said: 'This is the series where the storylines truly reach their apex.剧集主创&执行制片人Johnny Capps和Julian Murphy发表声明确认了这一消息并表示“这一季我们的故事情节达到了顶峰。”
        'We always felt the story of the legend was best told across five series'“我们觉得，5年的时间已经足够讲完这个故事了。”
        'We'd like to thank the amazing cast and crew for their professionalism and dedication, the BBC, FME and all of our partners globally for their incredible support and encouragement across the last five series.'“我们要感谢用自己的专业精神为这部剧奉献的出色的演员们和工作人员，BBC，FME和全球的梅林的粉丝们，正是他们的支持陪伴我们走过了过去的五年。”
       

4c473825267645a99d6cb3762903e30c48.jpg

Colin Morgan, who plays titular character Merlin, believes the show has 'run its natural course'.科林摩根，梅林的扮演者，认为梅林到了该说再见的时候了。
        He explained: 'The show has grown and grown each year and now we've arrived at its strongest point and we've achieved what we set out to do.他解释道，“这个剧每年都在成长，进步，现在我们到达了最强盛的时候而且我们也实现了我们当初想要做的。”
        'I know this is the end, and I know this is goodbye, but thank you for being there on the journey with us because it has been a lot of fun!'“我知道结局到了，也知道要说再见了，还是要谢谢你们陪伴我们走过这段充满乐趣的旅程。”