英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 126|回复: 0

看美剧练听力:《老友记》S01E15 (3)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 22:58:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ0MDg1ODE2/v.swf
        Q: Which one is not correct according to the conversation?
        A: Wendy is a professional waitress according to the first woman.
        B: The second woman is a waitress too.
        C: The second woman is angry at the first woman not asking her to do the waitressing job.
        D: The second woman would like to waitress the Olympics someday.
        解析:D
        整段对话是说:Monica 请 Wendy 帮她做一次 waitress,但是在打电话的时候 Rachel 刚好在场,而作为既是好友又是 Waitress 的 Rachel 知道这个消息,觉得很生气。
        A 描述正确,Monica 说了 And, well, Wendy's more of a... professional waitress.
        B 描述正确,原文 Well... of course I thought of you!
        C 描述正确,原文的最后提及到奥林匹克,这是气话。
        D 不正确。
        =====原文=====
        Monica: (on phone) Hello? (Listens) Oh, hi Wendy! (Listens) Yeah, eight o'clock. (Listens) What did we say? Ten dollars an hour?... (Listens) OK, great. (Listens) All right, I'll see you then. Bye. (hangs up)
        Phoebe: Ten dollars an hour for what?
        Monica: Oh, I asked one of the waitresses at work if she'd help me out.
        Rachel: (hurt) Waitressing?
        Joey: Uh-oh.
        Monica: Well... of course I thought of you! But... but...
        Rachel: But, but?
        Monica: But, you see, it's just... this night has to go just perfect, you know? And, well, Wendy's more of a... professional waitress.
        Rachel: Oh! I see. And I've sort of been maintaining my amateur status so that I can waitress in the Olympics.
        热身词汇
        Waitress [ˈweɪtrəs] 女侍者;女服务员
        【听力笔记】
        More of,更加,“与其说,不如说”。
        I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
        She is more of a mother than a wife. 与其说她是贤妻不如说她是良母。
        来源:www.ishare4you.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-15 09:13 , Processed in 0.056979 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表