【公开课】“谢耳朵”带你揭秘神秘字幕组！

英语自学网

a1efd5d38ffa41c48a027265db02efb756.jpg

        在我们欣赏美剧惊险大片，日韩流行偶像剧时，总会在片头或片尾看到”某某字幕组翻译‘等字样，不知你是否对他们产生过好奇，他们是如何组织起来的，如何开展工作的，想参与字幕组工作的话，应聘的流程是怎样的，需要掌握哪些相关的知识。这次，我们特意请来了”谢耳朵字幕组’的朋友们为大家揭秘，带大家了解字幕组的故事。
        【英语】“谢耳朵”带你揭秘神秘字幕组！
        时间: 8月15日(星期三) 19:30 - 20:30
        活动地点:：CCTalk英语大厅 ( 下载CCtalk )
        主讲老师：  咩咩
        主持人：  foreverhouse
       

43327b472713406abe6511fc1db5382a56.png

        相关介绍：谢耳朵字幕组是一个非常年轻的非商业字幕翻译组织，成立于2012年3月24日。由一群爱好美剧《生活大爆炸》的年轻人组成，我们依附于MJE美剧口语联盟，翻译作品以生活大爆炸剧集和周边视频新闻为主。
        欢迎大家关注他们的微博：http://weibo.com/u/2663368513
        本次课程完全免费，您需要做的就是：下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载
       

7d5308f2e16a468e9fe8a9cc4d8d002956.gif

        请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下：
        1. 注册沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）；
        2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下载CCtalk软件；
        3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk；
        4. 点击下图中用红圈标注的“语音教室”；
       

6f8fb7dbcfeb42cb8861ccf6c12419c856.png

        5. 找到“英语大厅”位置，点击进入；
       

1ff76df39cd34d7e8f7d2e5d917a051456.png

        6. 讲座期间进入英语大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（橘色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
       

678a0988baed4ba18effbcca92c1a24756.jpg

        对字幕组工作有兴趣的同学，快来预约吧：【英语】“谢耳朵”带你揭秘神秘字幕组！