美剧《妙警贼探》男主角正式出柜 致辞感谢伴侣与孩子

英语自学网

matt6116105.jpg

       
        Matt Bomer has long kept quiet about his private life.
        Matt Bomer长久以来对于自己的感情生活总是守口如瓶。
        But the White Collar hunk decided to change all that this weekend...
        他却在上周末来了一个180°大转弯。
        While accepting an award at the Desert AIDS Project's Steve Chase Humanitarian Awards in Palm Springs, Bomer acknowledged that he is gay by giving a special shout-out to his longtime partner, Hollywood publicist Simon Halls, and their three children.
        在棕榈泉接受某奖项之时，Bomer向他交往多年的好莱坞著名经纪人Simon Halls以及两人领养的三个孩子致辞表白，也就正式承认了自己的同志身份。
        "I'd really especially like to thank my beautiful family: Simon, Kit, Walker, Henry," Bomer said during the gala at the Palm Springs Convention Center. "Thank you for teaching me what unconditional love is. You will always be my proudest accomplishment. God bless you."
        他在致辞中说到：“我要特别感谢我的家人：Simon、Kit、Walker和Henry。感谢你们教会我什么是义无反顾的爱。你们是我一生的骄傲。上帝保佑你们。”