《吸血鬼猎人巴菲》团聚CW美剧《邪恶力量》

英语自学网

tv_supernatural045129808.jpg

        Buffy the Vampire Slayer (and Angel) alums James Marsters and Charisma Carpenter are reuniting on Supernatural, a show rep confirms.《邪恶力量》发言人证实了《吸血鬼猎人巴菲》演员James Masters和Charisma Carpenter将会在《邪恶力量》新季中重聚。
        The former co-stars will play husband and wife in the fifth episode of Season 7, according to TVLine, which first reported the news.据TVLine报道，他们将会在《邪恶力量》第七季第五集中扮演一对夫妻。
        Supernatural executive producer Sera Gamble told TVLine the episode, titled "Shut Up, Dr. Phil," is best described as "'Bewitched gone wrong.'" Marsters plays a man whose life was perfect when he was first married to a witch (Carpenter). But now that he's angered her, he and the entire town are going to suffer the consequences.《邪恶力量》执行制片人Sera Gamble告诉TVLine，这一集的标题叫做“Shut up, Dr.Phil”，其实叫做“Bewitched gone wrong.”更合适。Masters扮演一个生活各方面本来都相当完美的人，他的第一任妻子是个巫师（Carpenter扮演）。而现在他却惹火了妻子，现在包括他在内的整个小镇都要承受后果。
        The new season of Supernatural premieres on Friday, Sept. 23 at 9/8c on The CW.《邪恶力量》新季将会在北京时间9月24号在CW电视网首播。