揭秘美剧拍摄现场：《行尸走肉》第二季拍摄首日探班（双语）

英语自学网

http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg0Nzg3Mjky/v.swf
        《行尸走肉》第一季以超高收视率和超大悬疑结局，大批观众翘首企盼第二季的首播。《行尸走肉》剧组果然没让我们失望，在32℃高温下仍然继续拍摄，并把拍摄第一天的场景发出来和大家分享。
        苦苦等待《行尸走肉》第二季的同学千万不能错过哦！沪江英语为大家提供双语文本，希望对大家有帮助哦！
        This is Frank Darabont. Welcome to the zombie apocalypse. Welcome back to the second season of The Walking Dead.我是Frank Darabont(执行制作人/编剧)。欢迎来到我们的丧尸大灾难现场。欢迎大家回到《行尸走肉》第二季。
        Dead bodies死尸
        Drama戏剧场景
        Action!开拍！
        This season, the terrific thing is we’ve got thirteen episodes.好消息，特好消息。《行尸走肉》本季共有13集。
        And, let’s roll some.开始拍摄吧。
        We’ve got the unbroken 90 degree heat wave, starting early.在华氏90度（约32℃）这样热浪滚滚的天气里我们还在继续拍摄，早早开始啦！
        This is the coolest I’ve been all day.这里是我今天待着的最凉快的地方了。
        Oh…god that’s hot.额滴个神啊，好热。
        Hello!大家好！
        Day 1（开拍）第一天
        What she said.她说的没错。
        I love you man.爱死你们
        Hello, it’s Greg Nicotero on the set of The Walking Dead, season 2.大家好，我是Greg Nicotero，我在《行尸走肉》第二季的拍摄现场。
        Somebody just handed me a sandwhich! Thankyou. Let me tell you, life doesn’t get better than this.刚有人给了我个三明治！谢谢。跟你们说，生活这样才带劲啊！
        Is this weird for you? Um, is this a woman or a man? 你觉得奇怪不？呃...这是个男的还是女的啊？
        Okay uh, hi, I’m Steven Yeun, and I wanted to uh thank you for hanging out with us and checking out some of the set. It’s a good time here. It’s a real good time. So much fun.好吧，我叫Steven Yeun，谢谢你们和我们来探班，看看我们的拍摄现场。在这很开心。超有意思的。