英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 125|回复: 0

爆红外国牛人献唱A Beijing Love Song

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 22:51:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XMjI2MDkwMjUy/v.swf
        This music video was uploaded onto Youku 5 months ago, but it gained more attention from Chinese netizens when it appeared on CCTV a few days ago. It features a group of foreigners in Beijing rapping “A Beijing Love Song” .这个音乐视频在5个月前就上传到了优酷网站上,然而当它于几天前出现在CCTV频道时则获得了更多的中国网民的关注。视频里一群身在北京的外国人正在表演说唱歌曲《给北京的情歌》。
       

feichang fresh2211809.jpg

feichang fresh2211809.jpg

        部分中英文歌词如下:
        每到黎明听着你的声音来把我叫醒Every morning I wake up to your voices
        对这城市我是怀着十分激动的心情I’m full of excitement towards this city
        北京的灵魂氛围难以用语言来表达Beijing’s spirit and atmosphere is difficult to describe in words
        我会永远记得你请你别把我忘记呀I will always remember you, please don’t forget me
        羊肉串是我老伙伴儿Yangrouchuanr [lamb skewer/kebab] is my old companion
        我只天天跟美女聊天儿I chat with beautiful women every day
        北京烤鸭再来一块儿Peking Duck, let’s have one more piece
        特别喜欢的是北京话儿I especially like the Beijing dialect/accent
        他们是来自对外经贸大学的“非常fresh组合”,在北京学习生活的许多细节让他们爱上了中国文化,从《给北京的情歌》的歌词中我们不难感受到他们对中国文化的热爱,对北京饮食、语言、城市内涵的投入。他们演唱起c-pop风格的中文歌非常投入,如今成了颇受中国年轻人追捧的组合,该组合已发布了4支MV作品,在优酷的点击也过了百万。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-13 06:42 , Processed in 0.070371 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表