《生活大爆炸》迎来现实生活中的科技天才本色助阵

英语自学网

tbbt2208811.jpg

        CBS's The Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius. Following guest appearances by Nobel Laureate astrophysicist George Smoot and Hayden Planetarium astrophysicist Neil deGrasse Tyson, Columbia University physics professor Brian Greene will play himself in the sitcom's April 7episode.CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。在获得过诺贝尔奖的天体物理学家George Smoot和海登天文馆的天体物理学家Neil deGrasse Tyson客串之后，来自哥伦比亚大学物理学教授Brian Greene将会在4月7号(北京时间4月8号)播出的那一集中本色出演。
        Executive producer Bill Prady said:"When Chuck Lorre and I first started working on The Big Bang Theory, we had to figure out how to quickly become physicists and one of the books we picked up was The Elegant Universe by Brian Greene." 《生活大爆炸》的执行制片人Bill Prady说：“当我和Chuck Lorre最开始创作《生活大爆炸》的时候，我们就在想怎样才能迅速成为一位物理学家呢，而我们的物理学家速成之路上看的所有书的其中一本就是Brian Greene写的那本《优雅的宇宙》。”
        "Sheldon and Amy [Mayim Bialik] attend a reading at a bookstore where Brian is reading from his new book and Sheldon thinks the notion of trying to teach science to the general population is nonsense." Naturally, fireworks erupt. “Sheldon和Amy在一家书店里正好碰上Brian正在读自己新书的内容，Sheldon认为又要科学又要优雅的想法是在坑爹。”Brian自然也不是省油的灯，这样一来二去二人之间的战火必然爆发。