《广告狂人》Rich Sommer客串《尼基塔》(双语)

英语自学网

rich-sommer-pic_392x2941828311.jpg

        While we await word of a return date for Mad Men, we at least know when we'll next see Rich Sommer.在我们急切地等待《广告狂人》回归的时候，我们至少知道最近在哪里能看到《广告狂人》的Rich Sommer了。
        The actor, who plays Harry Crane on that AMC series, will appear on a pair of Nikita episode later this season.在AMC电视网美剧《广告狂人》中扮演Harry Crane的男演员Rich Sommer将会在本季的《尼基塔》中客串两集。
        According to TV Line, Sommer will portray an electrical engineer and CIA consultant named Malcolm Mitchell. Look for his character help Nikita with a mission: breaking into Percy’s and Division’s black boxes.根据TV Line报道，Sommer将会扮演一个名叫Malcolm Mitchell的电子工程师，同时也是中央情报局的探员。这个角色可能会帮助尼基塔完成一个任务：破坏组织的黑盒子。
        Sommer will appear on episodes 21 and 22 of the season.Sommer将会在本季的第21和22集出现。