《绯闻女孩》：Vanessa要回上东区了(双语)

英语自学网

021111_penn_michelle_jessca_5441102111925396469311.jpg

        We’ve missed Jessica Szhor on Gossip Girl of late, but we’ll soon see her beautiful face back on the small screen — her character, Vanessa, is ready to get her man back! The 25-year-old actress spilled some CW secrets.
        我们最近看《绯闻女孩》的时候已经开始想念Jessica Szhor的表演了，不用心急，我们很快就能在电视上再次看到她了——扮演的角色Vanessa马上就要回来抢回自己的男人喽！这位25岁的演员像我们透露了一些《绯闻女孩》的剧透。
        “I think [my character, Vanessa] comes back soon. She’s at home with her parents,” Jess Said. “She’ll be back living in the dorms and she tries to pull Dan back in.”
        “我觉得（我的角色Vanessa）很快就会回来了。现在的她仍然和父母在家里，”她说。“她很快就要回到宿舍里住了，并且打算把Dan抢回来。”
        Is Georgina Sparks, Michelle Trachtenberg’s character, reemerging as well?
        那么Michelle Trachtenberg扮演的Georgina Sparks也会再次出现吗？
        “Georgina and Vanessa do not like each other, but Jessica would love Michelle back!” she said, laughing.
        “Georgina和Vanessa之间都互相不太待见，但是我本人倒是很想Michelle回来的！”她笑着说。
        Have you missed Georgina and Vanessa? Do you think Vanessa will be able to woo Dan back?
        你开始思念Georgina和Vanessa了吗？你觉得Vanessa能把Dan抢回来么？