约翰列侬70诞辰《欢乐合唱团》Glee翻唱的三首披头士精选

英语自学网

首先是John Lennon最经典的一首Imagine，来自第一季第11集Glee的翻唱。前半段聋哑学校的孩子伴着音乐安静地比着手语，打动了台下观看的同学们，大家纷纷上台，同他们一起演唱，非常感人，真正表现出了Imagine歌中所唱的意境。
       
        http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XMjAwOTQ5NzY4/v.swf
       
        Imagine
       
        by Glee Cast
       
        Imagine there's no Heaven
        It's easy if you try
        No hell below us
        Above us only sky
        Imagine all the people
        Living for today
       
        Imagine there's no countries
        It isn't hard to do
        Nothing to kill or die for
        And no religion too
        Imagine all the people
        Living life in peace
       
        You may say that I'm a dreamer
        But I'm not the only one
        I hope someday you'll join us
        And the world will be as one
       
        Imagine no possessions
        I wonder if you can
        No need for greed or hunger
        A brotherhood of man
        Imagine all the people
        Sharing all the world
       
        You may say that I'm a dreamer
        But I'm not the only one
        I hope someday you'll join us
        And the world will live as one

enfive

        第二首，出自《欢乐合唱团》第一季第13集的片尾，这首更为大家熟知的Hello Goodbye，配合这一集的剧情，一些看似顺顺当当的情感发展，突然来了急转弯，以为是淡定的问候，迎来却是无情的告别，真是特别贴切。
       
        http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XMTY2MDMyODk2/v.swf
       
        Hello Goodbye
        by Glee Cast
       
        You say yes, I say no
        You say stop and I say go, go, go
        Oh, no
        You say goodbye and I say hello
        Hello, hello
        I don't know why you say goodbye
        I say hello
        Hello, hello
        I don't know why you say goodbye
        I say hello
       
        I say high, you say low
        You say why, and I say I don't know
        Oh, no
        You say goodbye and I say hello
        Hello, hello
        I don't know why you say goodbye
        I say hello
        Hello, hello
        I don't know why you say goodbye
        I say hello
       
        Why, why, why, why, why, why
        Do you say good bye
        Goodbye, bye, bye, bye, bye
       
        Oh, no
        You say goodbye and I say hello
        Hello, hello
        I don't know why you say goodbye
        I say hello
        Hello, hello
        I don't know why you say goodbye
        I say hello
        hello, hello
        I don't know why you say goodbye I say hello
        Hello
       
        Hela, heba helloa
        Hela, heba helloa