伪娘惊现“美国达人” 唱歌剧顺利晋级(视频)

英语自学网

http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=33908497_28/s.swf
        看来今年真是伪娘风盛行啊！这不，中国的刘著才刚刚淡出人们的视线，美国达人的秀场上又多了一位自称“废话王子”的才人。他一生怪异的法国古代宫廷装扮，可一开口就是惊为天人的意大利歌剧！到底何妨神圣有如此本事，快来看看吧！
        NEW YORK (CBS) The talent showdown "America's Got Talent" was in a New York State of mind Tuesday night as it headed to the Big Apple, where more hopefuls faced off for a shot at Las Vegas.
        Things lit up when the lights went out. A glow-in-the-dark team named "Fighting Gravity" dazzled the stage with a Blue Man Group-inspired performance.
        Once the lights come on, audience members see they are surrounded by "invisible" men wearing black suits. Piers found it clever; Howie called its uniqueness "exciting" ; Sharon thought their timing was spot-on, deeming them "current" and "edgy."
        The quirkiness ensued with a 32-year-old white-wig-wearing store clerk named Prince Poppycock. The Virginia-raised performer dressed as a French prince and got New York on its feet with a hilarious, yet soaring operatic performance from "The Barber of Seville." Though his routine took cues from aristocratic Europe, glitzy Vegas was the judges cry.
        The surprises in Gotham didn't stop there. A comedic Andy Kaufman-inspired inewcomer named Doogie Horner at first seemed to be dud with his comedy shtick; the audience immediately jeered his one-liners. Horner, however, turned the boos around and made it funny. He won over the crowd. "Celebrity judges, I swear I came here with jokes to tell," he says. "I don't know if you've heard any of them!" Howie, a comedian himself, knows comedy is a tough-sell, but thinks he "sounds and looks funny"; Sharon feels he "held his own"; Piers doesn't buy it and slaps an 'X' on the jokester, ruling he wasn't funny.
        Other Vegas winners included vaudevillian burlesque outfit "Peek-A-Boo Revue"; the amazing Jia-Yi He, who plays four harmonicas at once; and the walking-through-knives stunt team Danger Committee.
        相关中文报道（摘自新浪）
        随着真人秀《美国达人》(American Got Talent)的开播，许多具有各式各样才艺的人纷纷走上节目现场，同观众见面。
        “伪娘”的风潮在也在美国扩展开来，这位涂着厚厚粉底的身材婀娜的男子自称“废话王子”(Prince Poppycock)，怪异打扮引来评委面面相觑，当听说他要表演歌剧时，评委更是露出不可置信的表情。谁知《美国达人》藏龙卧虎，一首意大利美声震撼全场，加之夸张表演，完美呈现巴洛克时期的绝美风格。表演结束，三位评委一致同意通过，台下观众报以热烈掌声。
        《美国达人》同《英国达人》属同门兄弟，后者曾经捧红销售员保罗-珀特斯(Paul)，苏珊大妈(Susan Boyle)，不知这位“废话王子”能否一路走到最后。成为又一个奇迹。