四岁小正太模仿MJ上美国电视节目(视频)

英语自学网

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUzMDUxNzQ0/v.swf
Four-year-old Wang Yiming, better known as Xiao Bao, may be the youngest-ever impersonator of Michael Jackson. The boy performed on The Ellen Show, a US TV talk show hosted by comedian Ellen DeGeneres, in February. The moment he met DeGeneres, he gave her a big hug and a lollipop. Through an interpreter, he said he brought the lollipop from Beijing.
四岁的王一鸣，昵称小宝，是众多MJ模仿者中年龄最小的一个。你也许已经在国内诸多电视节目中见识过这个可爱小孩的舞步。他曾经也上过快乐大本营。不过这次，他被邀请参加美国的Ellen Show节目，主持人就是美国电视名嘴、眼下同时兼任美国偶像评审的Ellen DeGeneres。小宝在和Ellen见面时，还送了她一只棒棒糖，翻译告诉Ellen，这根棒棒糖还是小宝千里迢迢从北京带过来的。
Then in full Michael Jackson attire, he danced to the music of Dangerous. When Ellen promised him a tour of Disneyland, he immediately imitated Donald Duck, which amused the audience.
节目中小宝跳了一段Dangerous的舞蹈。当Ellen答应请他去迪斯尼玩的时候，他还模仿起了唐老鸭，观众都被逗乐了。
His dancing is hardly an accurate imitation of Jackson but the naivete that only a 4-year-old contains and conveys won applause and screaming.
他的舞蹈并非全盘模仿MJ，只是作为一个四岁的小孩，他的天真可爱和舞台表现足以让观众为之叫好。
Xiao Bao is familiar with various stages, as he has been a little star in dozens of shows since his debut at the age of 2. Hip-pop dancing is his favorite. An online video of him and his teacher dancing hip-pop together brought him to The Ellen Show.
小宝两岁就开始上电视演出，尤其喜欢跳Hip-hop。因为网上流传的一段他和他的老师一起跳Hip-hop的视频，Ellen Show制作组注意到了这个小孩，并将他请到美国。

[TR]

[TD][B]新春课程温暖上线，春季，和网校一起成长！[/B][/TD][/TR]

[TR]

[TD]中级口译春季班[/TD]

[TD]

btn_kaitongkecheng20.gif

[/TD]

[TD]

btn_dianjishiting20.gif

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]高级口译春季班[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]商务英语BEC【初级春季班】[B]HOT！[/B][/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]商务英语BEC【中级春季班】[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

btn_kechengzixun20.gif

[/TD][/TR]