未来闪影第二集悲伤插曲：Nick Drake - Place To Be

英语自学网

Nick Drake - Place To Be3610224.jpg

http://o7rglifqz.bkt.clouddn.com/music/200910/PlaceToBe.mp3     
沪江英乐讯  美国ABC电视台金秋热门美剧《未来闪影》FlashForward第二集中的片尾曲选用了英国民谣歌手Nick Drake的一首舒缓歌曲《Place To Be》。这首歌收录于Nick Drake在1972年发行的第三张也是最后一张专辑《Pink Moon》中，Nick Drake和The Beatles、Donovan同一时代，但是并不为很多人所知。1948年，他出生于缅甸仰光，1974年，因服用了过多的抗抑郁剂，死在家中，生前仅出过3张唱片。
Nick Drake是孤单的，你甚至无法想象他抱着吉他坐在你的对面歌唱，因为孤单无法分享。如果说民谣是一种直接自然的表达方式，那么Drake的"表达"则是向内的，更接近于空旷房间里的自言自语，只因为他不放弃寻求认同，才一次又一次地失望--即便这失望也是他隐隐预感到的罢，所以他才唱道：名誉是棵生了病的果树，一生等不来一树繁华。
Artist：Nick Drake
Song：Place To Be
When I was younger, younger than before
I never saw the truth hanging from the door
And now Im older see it face to face
And now Im older gotta get up clean the place.
And I was green, greener than the hill
Where the flowers grew and the sun shone still
Now Im darker than the deepest sea
Just hand me down, give me a place to be.
And I was strong, strong in the sun
I thought Id see when day is done
Now Im weaker than the palest blue
Oh, so weak in this need for you.