《越狱》莎拉谈回归，制片人扯外传

英语自学网

Wentworth Miller and Sarah Wayne Callies chatted during the Television Critics Association Press Tour [TCAs] about Prison Break Season 4!
在电视评论协会媒体见面会上，文特沃斯·米勒同莎拉·韦恩·卡丽丝聊到了《越狱》第四季。
《越狱》预告片，莎拉迈克终重逢>>
Sarah, humor and all, chatted about her return. “I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back,” Sarah says about Wentworth. “He was refusing to leave his trailer.”
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”莎拉说的当然是文特沃斯，“他都待在自己车上不肯下来。”

sarah-wayne-callies-nc961537.jpg

They also ask her about her return and if she was persuaded to come back, or wanted to come back, Sarah says that it was all about the fans.
当被问及是谁说服了她，还是自己心甘情愿回来，莎拉表示多亏了粉丝们的支持。
“The fans were insistent, and it’s an honor to … an honor to be back on their behalf. People seem to have pretty strong feelings.”
“他们都坚持不懈地争取，能够为了他们回归是莫大的荣幸。人们似乎对此有着强烈的情感。”
加入《越狱》影视小组，讨论剧情发展>>

enone

Matt Olmstead says that he and coexec producer Zack Estrin are right in the middle of rewriting the Prison Break spinoff.
“We are finishing the script,” Olmstead told Kristin. “Then we’ll cast
it, and then we’ll hopefully shoot it and get it on the air.”马特·奥莫斯特透露《越狱》另一位执行制片正在重写《越狱》外传。奥莫斯特说：“剧本正在写，接着就要选角，再接下去就指望能尽快拍摄、尽早播放。”
女版《越狱》外传《樱桃山》相关新闻>>
Estrin
added, “The new show will be more like CSI Miami is to CSI and less a
spinoff, because it will be a new character altogether.”
另一位编剧Zack Estrin补充道：“这部新剧就像《CSI:迈阿密》之于《CSI》，而不是真正意义上的衍生剧，因为会有全然不同的全新人物形象。”

PB902937.jpg

“It’s
not an escape format, at least in the beginning,” Estrin says. “It’s
like an undercover format. Someone who was being used inside for
information to find things out and if anyone finds out what she’s
doing, it’s a big, big problem. So it’s more of like aDeparted format. We don’t want to do the same thing with breasts. There would be a different vibe and a different drive to the show. More like, ‘You don’t know who to trust.’”
他还说：“故事将不是以出逃的设定为主线，至少一开始不会。它更像是以卧底为最初设定。某人潜入内部获取信息，如果有人发觉她的所作所为，问题就大了。所
以更像是《无间道》的模式。（！！）我们不想在让女性角色来重新演绎一样的故事。这个剧会有全然不同的情感驱动。就好像‘你不知道该相信谁’。”
加入《越狱》影视小组，讨论剧情发展>>