|
|
习语的的英文：
phraseological
参考例句：
A nonce usage
名词习语An idiomatic word,phrase,or expression.
习语，成语惯用的词语、短语或表达方式He hashed a phrase in order to colour the sentence.
他反复推敲一个习语以使该句增色。It is no easy thing to get at the meaning of every idiom in English.
理解英语中每一个习语的含义并不是件容易事。Proverbs and idioms may become worn with overuse.
谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。feeling that idiom was the backbone of a language and he was all for the racy phrases.
他感到习语是语言的支柱，因此特别主张用生动的短语，他的想法。An archaic syntactic rule or pattern used only in idioms,as so be it.
古语法一种只用于习语中的古体句法规则和句型，如Think of how much powerful idiomatic English has come from poker players, cowboys and jazz musicians
英语一些习语来自扑克牌手，牛仔和爵士音乐家。想一想，它们使英语变得多么有力!She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.'
实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。Every city has its rhythm. Its culture. Its slang. Its own tide of chaos which, somehow, it has forged into a system.
每座城市都有它自己特有的生活节奏、文化特色和地方习语,以及它自己芜杂的潮流，所有这些不知不觉形成了一种体系。phraseological是什么意思：
a. 措辞上的,语法上的
European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge
欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。Mr Brown goes in for a strange kind of phraseology in his letters.
布朗先生来信的措词总有点古怪。No one could soar into a more intricate labyrinth of refined phraseology(Anthony Trollope.
没有人能够攀进复杂的专业术语的优雅迷宫(安东尼·初蒲)。Numeralization commodity is an irrigorous legal phraseology newly appearing in recent tens of years, which has its distinct physical characteristics and legal property.
数字化商品是近几十年来新出现的一个非严谨的法律用语,它具有独特的物理特性和法律性质。 到沪江小D查看习语的的英文翻译>>
翻译推荐：
习用用英文怎么说>>习题用英文怎么说>>习俗用英语怎么说>>习气的英文怎么说>>习连套餐的英文怎么说>> |
|
发表于 2016-8-5 11:09:16