英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 60|回复: 0

螳螂捕蝉黄雀在后的英文怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 10:50:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
螳螂捕蝉黄雀在后的英文:
[Literal Meaning]
mantis/catch/cicada/siskin/at/back
When a mantis is trying to catch a cicada, a canary is behind it.
[解释]
比喻目光短浅,不知道潜在的危险。
[Explanation]
Someone who covets gains before his eyes in disregard of future troubles.
[例子]
螳螂捕蝉,黄雀在后。你不要只看到眼前的利益,要小心商业对手会趁机提高价格。
[Example]
Someone who covets gains before his eyes in disregard of future troubles. You should not only see the immediate interest but be careful that our business rivals will take opportunity to raise the price.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-11 09:17 , Processed in 0.045924 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表