英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 58|回复: 0

岁月蹉跎用英文怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 10:48:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
岁月蹉跎的英文:
[Literal Meaning]
year/month/let time slip by
The years drift by.
[解释]
指无所作为、把时间荒废掉了。
[Explanation]
to idle away one's time
[例子]
到了四十岁还在事业上没有什么作为,只能感慨岁月蹉跎了。
[Example]
If one has not achieved anything in his 40s, one can only regret that time and tide wait for no man.
[英文等价词]
Time and tide wait for no man.
参考例句:
  • The years roll by—spend one’s life in fruitless efforts
    岁月蹉跎
  • 回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|新都网

    GMT+8, 2025-10-12 15:46 , Processed in 0.050387 second(s), 8 queries , WinCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表