俗语的英文怎么说

英语自学网

俗语的英文：
local saying
idiom
参考例句：

I can see into a millstone,as the saying is.
我正如俗语所说的一般能够洞察石磨。

He swept her off her feet.
(俗语)他对她可着迷了

There are many common sayings in the novel.
这部小说里有许多俗语。

The English language possesses a vivid saying to descriBe this sort of situation.
英语中有句俗语生动地描绘了这种情景。

The word has been elevated from the status of slang to colloquialism.
这个单词已从俚语的地位上升为俗语。

(3) General ink-making term describing the property of ther ink such as a stout body or soft body.
3)制墨用的俗语，描述墨的质地。例如墨身或墨身软等。

(use of a)word or expression that is unacceptable, usu because it is foreign or vulgar
不规范的词语(通常因是外来语或鄙俗语);不规范词语的运用

That may say as much about the hedonism and anomie of the 1970s as about the contagiousness of slang.
这既可说明70年代人们那种享乐主义和颓废反常的心理，也显示了俚俗语的感染力之强。

GIGO: Short for Garbage in,garbage out. Programmer's slang to describe bad output caused by faulty data.
无用输入，无用输出:英语是“垃圾入，垃圾出”的缩写。是程序员用的俗语，描述错误数据所造成的不当输出。local是什么意思：
adj. 地方性的；当地的；局部的
n. 本地人；慢车

You piss off locals with running commentary on the local news.
你会因为评论本地新闻而激怒本地人。

other local staff
其他当地雇用人员

The other concern is localization.
其他相关的问题是本土化。 saying是什么意思：
n. 话；谚语；言论
v. say的ing形式

To say this is worthwhile.||It is worthwhile to say this.
这话值得说。

He popped in to say hello.
他匆匆进来说声你好。

As they say, honesty is the best policy.
常言道，诚实是最佳策略。idiom是什么意思：
n. 习语，成语；方言；风格

It was an old building in the local idiom.
那是一座具有当地风格的古建筑。

This is a simple, direct, and useful interaction idiom.
这是一种简单、直接并有用的交互习惯用法。

His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.
他的叙述是方言和土语最成功的运用。