英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 54|回复: 0

舍本逐末的英文怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 10:31:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
舍本逐末的英文:
[Literal Meaning]
abandon/root/seek/branch
to attend to trifles and neglect the essentials
[解释]
抛弃根本的、主要的,而去追求次要的。
[Explanation]
to pay attention to nonessentials
[例子]
导师对他的研究生说:“我们不能舍本逐末,一定要把研究的重点放在汉语语法上。”
[Example]
The supervisor said to his graduate students,
参考例句:
  • pound foolish;Grasp the shadow instead of the essence;penny wise
    舍本逐末
  • 回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|新都网

    GMT+8, 2025-10-21 07:28 , Processed in 0.040511 second(s), 14 queries , WinCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表