英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 53|回复: 0

如出一辙的英文怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 10:25:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
如出一辙的英文:
[Literal Meaning]
as if/from/one/track of a wheel
from the tracks of the same wheel
[解释]
好像出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
[Explanation]
to run in the same groove
[例子]
这一对父子做事的方式如出一辙,真是有其父必有其子。
[Example]
The way of the father and his son doing things is precisely the same and it is  true that
参考例句:
  • To run in the same groove;to cut from the same cloth
    如出一辙
  • Like following one track
    如出一辙
  • The two parties have exactly the same views.
    双方的观点如出一辙。
  • His remarks paralleled those of the president.
    他的言论和总统的如出一辙。
  • 回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|新都网

    GMT+8, 2025-10-25 23:10 , Processed in 0.046218 second(s), 14 queries , WinCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表