英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 180|回复: 0

前车之鉴的英文怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 10:15:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
前车之鉴的英文:
[Literal Meaning]
former/cart/aux./mirror
the lesson drawn from the (overturned) cart ahead
[解释]
以前的失败,可以作为以后的教训。
[Explanation]
lessons drawn from others' mistakes
[例子]
上一次营销活动的失败就是我们的前车之鉴,这一次我们一定要好好计划。
[Example]
The failure of our last promotion is our deterrent example and we must make good plans this time.
参考例句:
  • One man's fault is other man's lesson
    前车之鉴
  • By other’s faults wise men correct their own. ——Ling
    智者以前车之鉴改正自己的错误。——陵
  • It may be that your sole purpose in life is simply to serve as a warning to others.
    你存在的惟一目的可能仅仅是充当其他人的前车之鉴。
  • 回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|新都网

    GMT+8, 2025-10-31 09:59 , Processed in 0.047544 second(s), 8 queries , WinCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表