英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 156|回复: 0

千里姻缘一线牵的英文怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 10:14:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
千里姻缘一线牵的英文:
[Literal Meaning]
thousand/mile/marriage/one/thread/connect.
A marriage is made by a single red thread connecting the couple who may be a thousand miles apart.
[解释]
虽然远隔千里,但是婚姻是由月下老人暗中用一根红线牵连而成的。
[Explanation]
Those who are destined to be a couple will be a couple eventually.
[例子]
千里姻缘一线牵。现在越来越多的年轻人通过网络来寻找另一半。
[Example]
Those who are destined to be a couple will be a couple eventually. Now more and more young people look for his or her
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-31 00:07 , Processed in 0.074294 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表