英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 103|回复: 0

英文诗歌精选:Boats Sail On The Rivers 小舟在河上航行

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:41:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  (1)
          Boats sail on the rivers,小舟在河上航行,
          And ships sail on the seas;大船在海中操轮,
          But clouds that sail across the sky,然而白云飘过天空时,
          Are prettier far than these.比这些更为悦人。
          (2)
          There are bridges on the rivers,河上有桥,
          As pretty as you please;如你所愿的那么悦目;
          But the bow that bridges heaven,然而横跨在穹苍的长虹,
          And overtops the trees,却比树梢更高,
          And builds a road from earth to sky,而能建筑一条通行天际的道路,
          Is prettier far than these.比这些更为美好。
          by C. G. Rossetti
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-16 16:14 , Processed in 0.048324 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表