英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 93|回复: 0

美丽的英语:你真漂亮,她说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:36:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  I never thought that I understood her. She always seemed so far away from
me. I loved her, of course. We shared mutual love from the day I was born. I
came into this world with a bashed head and deformed features because of the
hard labor my mother had gone through. Family members and friends wrinkled their
noses at the disfigured baby I was. They all commented on how much I looked like
a beat-up football player. But no, not her. Nana thought I was beautiful. Her
eyes twinkled with splendor and happiness at the ugly baby in her arms. Her
first granddaughter. Beautiful, she said.
          Before final exams in my junior year of high school, she died. Seven years
ago, her doctors diagnosed Nana with Alzheimer's disease. Seven years ago, our
family became experts on this disease as, slowly, we lost her.
          She always spoke in fragmented sentences. As the years passed, the words
she spoke became fewer and fewer, until finally she said nothing at all. We were
lucky to get one occasional word out of her. It was then our family knew she was
near the end.
          About a week or so before she died, she lost the abilities for her body to
function at all, and the doctors decided to move her to a hospice. A hospice.
Where those who entered would never come out.
          I told my parents I wanted to see her. I had to see her. My uncontrollable
curiosity had taken a step above my gut-wrenching fear.
          My mother brought me to the hospice two days after my request. My
grandfather and two of my aunts were there as well, but all hung back in the
hallway as I entered Nana's room. She was sitting in a big, fluffy chair next to
her bed, slouched over, eyes shut, mouth numbly hanging open. The morphine was
keeping her asleep. My eyes darted around the room at the windows, the flowers,
and the way Nana looked. I was struggling very hard to take it all in, knowing
that this would be the last time I ever saw her alive.
          I slowly sat down across from her. I took her left hand and held it in
mine, brushing a stray lock of golden hair away from her face. I just sat and
stared, motionless, in front of her, unable to feel anything. I opened my mouth
to speak but nothing came out. I could not get over how awful she looked sitting
there, helpless.
          Then it happened. Her little hand wrapped around mine tighter and tighter.
Her voice began what sounded like a soft howl. She seemed to be crying in pain.
And then, she spoke.
          "Jessica," Plain as day. My name. Mine. Out of 4 children, 2 son-in-laws, 1
daughter-in-law, and 6 grandchildren, she knew it was me.
          At that moment, it was like someone was showing a family filmstrip in my
head. I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw
her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our
kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that
it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us
grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner. I saw her sitting with
me in my living room at Christmas time admiring our brightly decorated tree.
          I then looked at her as she wasand I cried.
          I knew she would never see my final senior dance recital. I knew she would
never see me cheer for another football game. I knew she would never sit with me
and admire our Christmas tree again. I knew she would never see me go off to my
senior prom. I knew she would never see me graduate high school or college or
see me get married. And I knew she would never be there the day my first child
was born. This made tear after tear roll down my face.
          But above all, I cried because I finally knew how she had felt the day I
had been born. She had looked through what she saw on the outside and looked to
the inside and saw a life.
          I slowly released her hand from mine and brushed away the tears staining
her cheeks, and mine. I stood, leaned over, and kissed her.
          "You look beautiful."
          And with one long last look, I turned and left the hospice.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-17 00:14 , Processed in 0.053161 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表