英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 86|回复: 0

经典诗歌欣赏:《弟子规》

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:31:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
  父母呼,应勿缓。父母命,行勿懒。
          When your parents call you,
          You should answer without delay.
          When your parents ask you to do something,
          You should act immediately as your parents say.
          父母教,须敬听。父母责,须顺承。
          When your parents instruct you,
          You must listen to them respectfully.
          When your parents rebuke you,
          You make take their rebukes obediently.
          冬则温,夏则凊。晨则省,昏则定。
          You should make your parents enjoy warm in winter,
          You should let them live in cool in summer.
          In the morning you should pay your respects to them,
          In the evening you should arrange them to slumber.
          出必告,返必面。居有常,业无变。
          Before you leave home, you must tell your parents about your leaving.
          As soon as you come back (home), you must report to them about your
returning home.
          Your living quarters should be fixed
          And your profession should remain the same.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-17 14:02 , Processed in 0.039931 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表