优秀诗歌赏析：请别看我的眼睛

英语自学网

　　Look not in my eyes, for fear
        　　They mirror true the sight I see,
        　　And there you find your face too clear
        　　And love it and be lost like me,
        　　One the long nights through must lie
        　　Spent in star-defeated sighs,
        　　But why should you as well as I
        　　Perish? gaze not in my eyes.
        　　请别看我的眼睛，
        　　我怕它映出我看的那付倩影。
        　　当你看到那清晰的面貌，
        　　你会爱上它，跟我一样神魂不定。
        　　在漫漫黑夜里躺着，消瘦枯槁，
        　　听任命运的煎熬。
        　　你我何苦要毁灭?
        　　请别看我的眼睛。