英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 117|回复: 0

优秀诗歌赏析:游子吟 A Song of the Travelling Son

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:30:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
  【中文】
          慈母手中线,
          游子身上衣。
          临行密密缝,
          意恐迟迟归。
          谁言寸草心,
          报得三春晖。
          【英文】
          A Song of the Travelling Son
          A thread in a mother's loving hand,
          Makes up the clothes for her travelling son.
          Knitting all her affection into every stitch,
          She's worrying he'd be away for too long.
          -- How could the grateful humble grass
          Ever repay the kindness of the generous sun?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-18 00:47 , Processed in 0.055966 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表