双语诗歌欣赏：节日的祝福

英语自学网

　　If It didn’t Bring you Joy,
        　　如果它没给你带来欢乐
        　　Just Leave it Behind.
        　　就把它抛在脑后
        　　Let’s Ring in the New Year
        　　让我们在新的一年里
        　　With Good Things in Mind.
        　　牢记好事情
        　　Let Every Bad Memory
        　　让我们心痛的
        　　That Brought Heartache and Pain.
        　　不好的回忆
        　　And let’s Turn a New Leaf
        　　让我们翻开新的一叶
        　　With the Smell of New Rain.
        　　带着春雨的芬芳
        　　Let’s Forget Past Mistakes
        　　让我们忘记过去的错误
        　　Making Amends for This Year.
        　　都在新一年得到弥补
        　　Sending You These Greetings
        　　发送一份新年祝福
        　　To Bring You Hope and Cheer.
        　　愿它带给你希望和快乐。