双语诗歌欣赏：单纯的一天

英语自学网

　　生活到底是什么颜色?
        　　不奢求五彩斑斓;但也绝不甘黑白两色。
        　　坐看云卷云舒足矣写意人生……
        　　To wake up in the morning， knowing I am still alive，
        　　在清晨醒来，知道自己仍然活着，
        　　To know I have a choice each day，starting afresh，
        　　明白每天都有选择的权利，可以重新开始，
        　　To find joy in every day，acknowledging simple pleasures，
        　　在每一天里找到快乐，去感知微小的愉悦，
        　　To live in the present moment，eagaging my awareness，
        　　活在当下，并保持清醒的头脑，
        　　
       
               

506346_131701_1.jpg

       
       
               
       
       
                　　To count the blessing in life，believing abundance abounds，
       
       
                　　数念生命中的恩赐，相信富足无处不有，
       
       
                　　To enjoy the work I do，following my passion，
       
       
                　　享受所从事的工作，追随着自己的热情，
       
       
                　　To make a little difference，adding to the universe，
       
       
                　　为全人类，贡献自己的一份力量，
       
       
                　　To be what I am ，listenning to my inner being，
       
       
                　　做你自己，聆听自己内心的声音，
       
       
                　　To give away love，rejoicing in the chance to give，
       
       
                　　撒播爱念，为给予的机会而欣喜，
       
       
                　　To receive love with gratitude，feeling good about it，
       
       
                　　以感激之情接受爱，并感觉良好，