英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 105|回复: 0

双语诗歌欣赏:爱如清晨的阳光

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:26:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Love Like Morning Sun
          So often, when I'm alone with my thoughts,
          I feel your presence enter me
          like the morning sun's early light,
          filling my memories and dreams of us
          with a warm and clear radiance.
          You have become my love, my life,
          and together we have shaped our world
          until it seems now as natural as breathing.
          
       
               

1221785_100958_1.jpg

1221785_100958_1.jpg


       
       
               
       
       
                  But I remember when it wasn't always so -
       
       
                  times when peace and happiness seemed more
       
       
                  like intruders in my life than
       
       
                  the familiar companions they are today;
       
       
                  times when we struggled to know each other,
       
       
                  but always smoothing out those rough spots
       
       
                  until we came to share ourselves completely.
       
       
                  We can never rid our lives entirely
       
       
                  of sadness and difficult times
       
       
                  but we
       
       
                  can understand them together, and grow
       
       
                  stronger as individuals and as a loving couple.
       
       
                  If I don't tell you as often as I'd like,
       
       
                  it's because I could never tell you enough -
       
       
                  that I'm grateful for you
       
       
                  sharing your life with mine,
       
       
                  and that my love for you will live forever.
       
       
                  by Edmund O'Neil
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-18 05:48 , Processed in 0.040696 second(s), 16 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表