英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 115|回复: 0

双语诗歌欣赏:假如你不够快乐

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:26:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我们总是憧憬着未来,希望自己成为这样那样的人.悲哀的是我们做了之后却往往不那么快乐,走到终点才发现它只不过是个中转站.我相信,快乐是一种精神,不停的诱惑却永远捕捉不到.
          假如你不够快乐
          if you don't feel happy enough
          假如你不够快乐
          也不要把眉头深锁
          人生本来短暂
          为什么 还要栽培苦涩
          打开尘封的门窗
          让阳光雨露洒遍每个角落
          走向生命的原野
          让风儿熨平前额
          博大可以稀释忧愁
          深色能够覆盖浅色
          if you don't feel happy enough
          don't wrinkle up your forehead
          life is so short
          why do you still find sadness
          open the close window
          let the sun shines everywhere
          walk toward the life's wild
          let wind touch your forehead
          broadness can relieve sadness
          the deeper can cover the fleet
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-18 11:35 , Processed in 0.055588 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表