双语诗歌欣赏： 梦想

英语自学网

　　生命中不能有遗憾，因为我们不能让自己在回忆里伤心地泪流满面，要始终坚持来得及 追求，并且坚信人生的梦想终会实现。梦想像一粒种子，种在“心”的土壤里，尽管它很小，却可以生根开花，假如没有梦想，就像生活在荒凉的戈壁，冷冷清清，没有活力。
        　　Dreams
        　　梦想
        　　Hold fast to dreams
        　　For if dreams die
        　　Life is a broken?winged bird
        　　That cannot fly.
        　　Hold fast to dreams
        　　For when dreams go
        　　Life is a barren field
        　　Frozen with snow.
        　　紧紧抓住梦想，
        　　因为一旦梦想消亡，
        　　生活就象折断翅膀的小鸟，
        　　无法自由翱翔。
        　　紧紧抓住梦想，
        　　因为一旦梦想离开，
        　　生活就会变成贫瘠荒芜的土地，
        　　只有冰雪覆盖。