英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 112|回复: 0

☆诗歌欣赏☆ I Carry Your Heart with Me

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:24:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  I Carry Your Heart with Me
          e e cumming
          或许,恋爱的时节总是内心装满彼此,每个人有自己的表现方式。今天我们来看一首小诗,随时随地心里装着那个她的一首精美小诗。
          i carry your heart with me (i carry it in
          my heart)
          i am never without it (anywhere
          i go you go, my dear; and whatever is done
          by only me is your doing, my darling)
          
       
               

416979_104834_1_lit.jpg

416979_104834_1_lit.jpg

       
       
               
       
       
                  i fear
       
       
                  no fate (for you are my fate, my sweet)
       
       
                  i want
       
       
                  no world (for beautiful you are my world, my true)
       
       
                  and it's you are whatever a moon has always meant
       
       
                  and whatever a sun will always sing is you
       
       
                  here is the deepest secret nobody knows
       
       
                  (here is the root of the root and the bud of the bud
       
       
                  and the sky of the sky of a tree called life; which grows
       
       
                  higher than the soul can hope or mind can hide)
       
       
                  and this is the wonder that's keeping the stars apart
       
       
                  i carry your heart (i carry it in my heart)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-18 05:54 , Processed in 0.056945 second(s), 16 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表