英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 127|回复: 0

☆诗歌欣赏☆ 选择-The Choice

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:24:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  The Choice
          
       
               

213249_154508_1_lit.jpg

213249_154508_1_lit.jpg

       
       
               
       
       
                  The intellect of man is forced to choose
       
       
                  Perfection of life ,or of the work,
       
       
                  And if take the second must refuse
       
       
                  A heavenly mansion ,raging in the dark.
       
       
                  When all that story ’s finished ,what’s the news?
       
       
                  In luck or out the toil has left its mark:
       
       
                  That old perplexity an empty purse,
       
       
                  Or the day’s vanity ,the night’s remorse
       
       
                  选择
       
       
                  人的理智被迫去做出选择
       
       
                  人生的完美或是作品的完美
       
       
                  要是选择后者就必须拒绝
       
       
                  大厦宅院而在黑暗中女队。
       
       
                  当故事结束奇闻有何特色?
       
       
                  劳作留印记,好运或倒霉:
       
       
                  古来的困惑,空空的钱包,
       
       
                  或白天的虚荣夜晚的懊恼
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-19 00:51 , Processed in 0.053882 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表