词汇辨析 actual/genuine/original/real/practical

英语自学网

　　actual /genuine /original /real /practical
        　　actual指“实际上”、“事实上”存在或发生的事情，或人所共知的客观事实;genuine指与真实情况“一模一样”，“名符其实”，“真心的”;original指信息或消息等“原原本本”的情况，见解等“独到而非抄袭别人”;real指“真实存在的，不是假的或捏造的;practical指从实践、实用角度讲“实事求是的，可行的，有实际经验的”。
        　　例：The actual cost of repairs was a lot less than we had expected.
        　　实际的修理费用比我们预期的要低得多。
        　　This ring is genuine gold.
        　　这枚戒指是真金的。
        　　This is an original play, not an adaptation.
        　　这是一本原创剧本，不是改编而成的。
        　　He is just a recent graduate experiencing the real world for the first time.
        　　他只是一个刚毕业首次体验现实世界的毕业生。
        　　This kind of product is worthless for all practical purposes.
        　　这种产品毫无实用价值。