【读神话故事学英文短语】莫逆之交

英语自学网

west13-273847891838035.jpg

        在特洛伊战争（Trojan War）结束后，希腊名将阿伽门农（Agamenmon）回国后不久就被妻子及其情夫谋杀，他们还想除掉12岁的王子俄瑞斯忑斯（Orestes）以绝后患。
        在好心人的帮助下，王子被秘密送往另一国家，被国王收养。国王的儿子皮拉得斯（Pylades）与俄瑞斯忑斯年龄相仿，他们一起长大，情同手足，结下了深厚的友谊。
        俄瑞斯忑斯长大后，决定为父亲报仇，于是他回到祖国，在皮拉得斯的协助下杀死了他的母亲及其情夫。
        因俄瑞斯忑斯所犯下的杀母罪，复仇女神不肯放过他，直到把他逼疯，皮拉得斯想方设法使俄瑞斯忑斯恢复了健康。
        所以，Orestes and Pylades“俄瑞斯忑斯和皮拉得斯”表示“莫逆之交；生死之交；情深意长、亲密无间的朋友”。