热门事件学英语：宋丹丹走红微博 “丹丹体”引发造句热

英语自学网

panshiyi6699037.jpg

        2011年1月18日凌晨，演员宋丹丹发多条微博，恳求soho中国董事长潘石屹“别再盖楼”。其中一条微博更是引发了大家的关注：我老公不让我说了，他说别太得罪人，可我真忍不住。潘总，我就是个演员没多少钱，我请你喝拉菲，别再盖楼了，真的，求你了！
        这种句式被网友疯狂仿效，并称之为“丹丹体”：“xx，我就是个xx，没多少钱，我请你xx，别再xx了，真的，求你了！” 目前新浪微博上涌现的各种造句中不乏搞笑之作，如：
        国足，我就是个球迷，没多少钱到现场看你们比赛，我请你们吃六味地黄丸，别再伤我了，真的，求你了!
        （以上新闻背景转载自新浪微博）
       
        小编注：最近这种那种的造句大赛好红啊，说明国民的整体语文水平有所提高……话说小编今早还在微博上看到有人转发宋丹丹的这条微博，下午的时候居然就诞生“丹丹体”了~（内心OS：无聊的人还真多←找打！）
        那么，这个“xx，我就是个xx，没多少钱，我请你xx，别再xx了，真的，求你了！”的句式，我们也可以来个英文版滴：
        XX, I'm just a XX. I don't have much money. Please, don't do XX any more. I mean it! Please!
        ORZ不知道大家有没有更好的英文版“丹丹体”呢？欢迎前往主题碎碎页面，踊跃造句，鼓励多语种——戳此造句去>>
        点击查看法语版“丹丹体”句式>>