英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 127|回复: 0

【走马观花看美国】宁静的明尼阿波利斯

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-4 10:46:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

20090827_fba6be8919242ff4857bOA6qWCaVa7qn8471637.jpg

20090827_fba6be8919242ff4857bOA6qWCaVa7qn8471637.jpg

        美国海外实习结束后的旅游,并不是一帆风顺。芝加哥之后,就改变原计划转道去明尼苏达州的明尼阿波利斯。但这个在计划之外的城市却给我留下了格外明净的回忆。明州传闻夏季酷热难当,冬季寒气逼人,听起来就不是个讨喜的地方。可是我去的时候正好入秋,暑气刚消,凉意微起,天气很清爽。只要穿个套头衫,就能出去闲逛,水洗过样的空气,烦心事也通通被滤去。与芝加哥不同,明尼阿波利斯市中心虽然同样有高楼大厦,但并不拥挤,只是很干净很守规矩地默立于街道的两旁。楼与楼之间横架着四通八达的skyway,冬天的时候就不必在外穿行受冻。
        街道不是很宽,却因为人少而显得空旷有余。于是我决定步行,否则就实在对不起这么好的城市风景,就从第二街道一路走到第十二街附近的游客咨询中心,途中经过市政府,理查逊仿罗马式建筑风格,非常气派华丽。之后根据客服中心接待员的推荐去了附近的Loring Park。 公园很漂亮,映衬着彩虹的喷泉,修剪整齐的草坪,苍劲高大的树木,偶尔有几只松鼠窜上窜下,还有些布置精致的花卉,若仔细看,会发现花卉小径上铺的砖块上镌刻着各种寄语,某年某月某日两人相爱了,某年某月某日某人离开了,或者某年某月某日迎来了新的小生命,既觉得有趣又觉得感动。整个公园并不是很大,一街之隔,过了天桥就到了露天雕塑公园。一件件雕塑作品静静地摆着,最让人亮眼的就是明尼阿波利斯市的城市象征——Spoonbridge and Cherry《勺型桥与樱桃》。
        不过因为时间有限,仅够草草转一圈,连几步之遥的Walker art center也没去成。回去是坐车回去,中途有个坐着轮椅的残疾人要上车,司机便站起来,拿出块板,一端放在车门口,另一端放在路上,连成斜坡,然后又下车,亲自将轮椅小心翼翼地推上车,而本来坐最前面窗边的两个人这时已经站了起来。司机就将那两个位子向窗叠起,把轮椅推到空处,同时又从近轮椅后方的椅子下掏出绳索固定好。整个过程足有五分钟,但车上的乘客都很安静耐心地等司机把一切事情办妥,心里不禁起了感触,很希望这样美好的事情在自己的国家自己的城市也能发生。回到住处,心情变得很舒畅。我不知道这个城市在其他的季节是怎样的样貌,但是在我来的时候,它呈现出的是清晨的宁静、平和。下面我特地找了些有关残疾人英文用语,希望我们的城市也能在残疾人服务方面更加完善:
        disabled people 残障人士
        handicapped 残障人士
        physically challenged 残障人士 较为委婉的称呼
        facilities for the disabled 残障人士设施
        ramp 坡道
        eyes-seeing dog 导盲犬
        wheelchair 轮椅
        The blind lanes 盲人道
        low level telephones 低位电话
        reserved parking for disabled badge holders 残障证持有者的预留车位
        disabled toilet 残障人厕所
         
        你也有关于美国文化的问题吗?欢迎加入沪江外教课堂小组,向美国外教提问。点击这里提问 英语外教课堂>>
        相关文章:
        【走马观花看美国】芝加哥繁华下的另一面
       
        【走马观花看美国】体验世界过山车之最
       
        【走马观花看美国】不期而遇的美国 Gay Party
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-26 16:42 , Processed in 0.057636 second(s), 16 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表