【游美国 学英语】赤诚“美国梦”

英语自学网

American dream9938937.jpg

        何为“美国梦”？小说《了不起的盖茨比》（>>点此下载《了不起的盖茨比》
        美国现任总统奥巴马的成功就是典型的“美国梦”的实现。奥巴马，1961年8月4日生于美国夏威夷，父亲老巴拉克·奥巴马是来自肯尼亚的黑人，母亲是堪萨斯州的白人。1983年毕业于哥伦比亚大学，1985年到芝加哥参加社会工作。1991年毕业于哈佛大学的法学院，是第一个担任哈佛法学评论主编的所谓的非洲裔美国人，并在此期间获得了全国范围的认可。
        1996年，奥巴马从芝加哥当选为伊利诺伊州国会参议员并在之后的3年中连任。
        2004年7月，美国民主党召开全国代表大会，奥巴马被指定在第二天做“基调演讲”。（所谓“基调演讲”，就是民主党人阐述本党的纲领和政策宣言，通常由本党极有前途的政治新星来发表，1988年做“基调演讲”的人就是时任阿肯色州州长的克林顿。）奥巴马不负众望，他亲自撰写演讲稿，并发表了题为“无畏的希望”慷慨激昂的演讲。在演说中他提出消除党派分歧和种族分歧、实现“一个美国”的梦想。该演讲后，奥巴马成为全美知名的政界人物。
        2004年11月，奥巴马顺利的以高达70%的选票当选联邦参议员。
        点我查看更多【游美国 学英语】系列>>>

enone

       

ziyounvsheng9124937.jpg

        2007年2月10日，奥巴马在伊利诺伊州斯普林菲尔德市正式宣布参加2008年美国总统大选，并提出了重点在“完结伊拉克战争以及实施全民医疗保险制度”的竞选纲领。
        2008年1月4日，在俄亥俄州民主党初选大会上，奥巴马赢得了38%的支持率，领先于知名度高于自己的约翰·爱德华兹以及希拉里·克林顿，在民主党诸位候选人中领跑。
        2008年6月3日，奥巴马票数领先于希拉里·克林顿，被定为民主党总统候选人；
        2008年8月23日，在民主党全国代表大会上奥巴马被正式提名，从而成为了美国历史上首个非洲裔总统大选候选人。
        2008年11月5日，奥巴马击败共和党候选人约翰·麦凯恩，正式当选为美国第四十四任总统。
        小编：毋庸置疑，奥巴马的成功就是最典型的”美国梦“的实现。多少黑人以他为楷模，相信自己可以在美国抬起头来生存；多少移民以他为榜样，相信自己可以在美国活得精彩。他们各自奋斗打拼着，只为一圆心中的“美国梦”。“圆梦”用英文可以有很多种表达：realize one's dream是最常用的一种，还可以这样说：fulfill one's dream或make one's dream come true，意思都是“实现梦想”。
        接下来分别看下例句吧：I believe my life is a process of realizing my dream.“我坚信我的人生就是一个不断圆梦的过程。” Help others fulfill their dreams and you will fulfill yours."帮助他人实现梦想，你的梦想也会得到实现。"God gives you a dream and also gives you the ability to make it come true.“上帝赋予你梦想，同时也赋予你实现梦想的能力。”
        （本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）
        点我查看更多【游美国 学英语】系列>>>