这种广告在国内看来不可思议吧！两大可乐公司互掐（Ring a bell?哈哈，3Q之争，小编表示笑而不语），很可爱的两个促销员先生，看身形就知道这个是谁家的广告啦，可不是，明明都是标榜低能量的zero无糖可乐，演员的身材选择上就说明一切了。
另外，需要说明的是国外这种品牌对比性质的广告是法律允许的哦，只要你不构成恶意中伤就没什么问题。下面再补一个让大家围观下。
小编搜到的关于这支广告的英文简介：
In this remake of the iconic 1995 Pepsi commercial, a Pepsi Max truck driver befriends a Coke Zero driver in a diner. Their companionship is jeopardized, however, when the Coke Zero driver discovers that he just can't resist the maximum taste of a zero-calorie Pepsi Max.
有兴趣的同学试着按上面的应用来贡献翻译稿吧！
另外有趣又有爱的的是第一支广告的背景歌曲，歌词部分和广告内容充分契合，点击欣赏下>>>
Anything You Can Do by Ethel Merman
歌手简介：Ethel Merman
艾索尔·摩曼可以称得上是20世纪百老汇音乐剧舞台上最伟大的女演员之一。她那动人的歌声在百老汇的舞台上回荡了半个多世纪。她在百老汇的初次登台是在1930年格什温的《疯狂姑娘》中演唱“’I Got Rhythm”，而她在纽约的最后一次露面是1982年参加了在卡耐基音乐厅的一次演唱会。 艾索尔·摩曼共出演了16部作品。自从在《姑娘疯狂》(Girl Crazy)中一炮打响后，她接连主演了《安妮，拿起你的枪》(Annie Get Your Gun)和《玫瑰舞后》(Gypsy)，从而一举奠定了她在演出界的地位。
这首曲子节选自Ethel Merman 在1946年出演的《安妮，拿起你的枪》 "Annie Get Your Gun" (1946) (Irving Berlin)。
发表于 2016-8-4 10:46:50
