体育赌博与犯罪活动联系甚密(2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o20.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：persist1992
        30秒音频：
        模仿文本：The new report says that worldwide, organized crime uses sports betting to secretly move about $140 billion a year. And it says 30% of all that money passes through the Internet. The report says Asia is responsible for 53% of the world's illegal gambling. And it says illegal betting operations and legal gambling are linked.
        译文：这份新报告指出，在全球范围内，有组织犯罪通过体育赌博每年秘密转移大约1400亿美元，其中30%的资金是通过互联网转移的。报告显示，全世界53%的非法赌博发生在亚洲。而非法赌博业务和合法赌博往往是有关联的。
        小编模仿：
        语调连读：
       

9c0788cd165f44f88342296c4bd35e4e20.jpg

        Asia \ˈā-zhə, -shə\
        Gamble \ˈgam-bəl\
        Secret \ˈsē-krət\
        illegal \(ˌ)i(l)-ˈlē-gəl\
        Operation \ˌä-pə-ˈrā-shən\
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>