专家担心缅甸改革停滞不前(2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o22.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：persist1992
        30秒音频：
        模仿文本：Aung Zaw says there is evidence that the Burmese army has forced villagers out to make room for foreign investment. He says foreign investors have shown interest in new Special Economic Zones. But he says, these new economic areas come with huge social and environmental costs. He says often villagers are forced from their homes without fair payment.
        译文：昂山梭表示，有证据证明缅甸军方驱赶走村民来为外国投资腾出空间。他说，外国投资者对新特别行政区很感兴趣，但是这些新经济区（的出现）伴随着巨大的社会成本和环境成本。他表示村民们经常被迫离开故土，却得不到公平的补偿。
        小编模仿：
        语调连读：
       

9490c97d136a4d1b9755cb4c2701c1ab22.jpg

        Burmese \ˌbər-ˈmēz, -ˈmēs\
        villager \ˈvi-li-jər\
        foreign \ˈfȯr-ən, ˈfär-\
        Zone \ˈzōn\
        Social \ˈsō-shəl\
        environmental \in-ˈvī-rə(n)-mənt\
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>