智利大地震(1/3)

英语自学网

2012091414417112_456_o24.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：persist1992
        30秒音频：
        模仿文本：The United States Geological Survey says a 7.8 magnitude aftershock hit northern Chile late Wednesday night, local time. Magnitude is a measurement of energy released at the center, or source, of an earthquake. U.S. officials said the aftershock was centered about 23 kilometers south of the port of Iquique. They said it struck at a depth of 20 kilometers below sea level.
        译文：美国地质调查局表示，智利当地时间周三午夜，一场7.8级的余震袭击了智利的北部地区。震级是用来测度一次地震震中或震源所释放出来的能量的多少的一种测量单位。美国官员表示此次余震的中心位于伊基克海港南部大约23公里处，震中深度为海平面以下20公里。
        小编模仿：
        语调连读：
       

10d4f1512a8849b29b62fea1f7c72da524.jpg

        Geological \ˌjē-ə-ˈlä-jik\
        magnitude \ˈmag-nə-ˌtüd, -ˌtyüd\
        aftershock \-ˌshäk\
        Wednesday \ˈwenz-(ˌ)dā, -dē\
        depth \ˈdepth\
        Iquique \ē-ˈkē-kā\
        Kilometer \ˈki-lə-ˌmē-tər\ or \kə-ˈ ki-ˈlä-mə-tər\
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>