金矿成为刚果矿业主力军(1/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o24.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：hzfsdbl
        28秒音频：
        模仿文本：A Belgian group, the International Peace Information Service, carried out the study in partnership with the DRC registry of mines.The researchers found that armed groups were involved in about 200 of the 800 mines they studied. The Congolese army was involved at 265 mines.
        译文：国际和平信息服务是一个比利时组织，它和刚果民主共和国矿产登记处合作成功完成了这项研究。研究人员发现，在他们研究的800个矿山中约有200个牵涉到武装组织。刚果军队牵涉了265个矿山。
        小编模仿：
        单词细节：
        Belgian \'beldʒən\ n.比利时人 adj.比利时的
        partnership \ˈpɑrtnərˌʃɪp\ n. 伙伴关系；合作（关系）；合伙企业
        registry \ˈrɛdʒɪstri\ 韦氏：\ˈre-jə-strē\ n. 登记处，注册处；登记，注册
        Congolese \kɔŋgə'li:z\ a. 刚果[语;人] 的
        语调连读：
       

ac05cfd0c0b34f96987074fe6032d2cc24.png

        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>