少年舍己救人获殊荣(1/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o31.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：悠然小懒猫
        30秒音频：
        模仿文本：Prime Minister Nawaz Sharif had declared earlier that the student should be honored with the nation's highest award for bravery. He proposed the award to President Mamnoon Hussain who has the power to approve it. The honor reportedly is expected to be presented to the boy's family on March 23rd, which is Pakistan's National Day.
        译文：巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫早些时候声明，建议授予哈桑以国家英勇奖的最高奖励。他已向总统马姆努恩·侯赛因提出这一建议并申请批准。据报道称，这一最高奖励将于巴基斯坦国庆日（3月23日）颁发给哈桑的家人。
        小编模仿：
        单词细节：
        Minister /ˈmi-nə-stər/
        declare /di-ˈkler/
        honor /ˈä-nər/
        present verb /pri-ˈzent/
        Sharif /ʃəˈri:f/
        Hussain /husein/
        语调连读：
       

6134e78562a04dcf85bf0b0cc5986e1f31.jpg

        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>